Nessuna traduzione esatta trovata per Web reference

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo Web reference

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Mais à l'intention de tous les intéressés, et du public, le Département des affaires économiques et sociales publierait sur son site Web toutes les références utiles et tous les textes pertinents.
    ولكن بالنسبة إلى جميع الأطراف المهتمة وعامة الجمهور، فإن إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية سوف تضع في موقعها على شبكة الإنترنت جميع ما يمكن من حالات ومواد مرجعية.
  • Cette publication, qui peut également être consultée sur le site Web de l'ONU, fait référence aux rapports du Comité spécial, notamment en ce qui concerne les questions des droits de l'homme, des colonies et des réfugiés.
    وهذه النشـرة متاحـة أيضا في موقع الأمم المتحدة على الشبكــة، وتتضمـن إشـارات إلى تقارير اللجنة الخاصة، بمـا فيها الأجزاء التي تتناول مسائل حقوق الإنسان والمستوطنات واللاجئيــن.
  • Les activités à entreprendre comprennent la publication des revues trimestrielles Africa Renewal et Afrique Renouveau, ainsi que d'un certain nombre d'autres documents d'information, en particulier des informations et notes analytiques disponibles uniquement sur le Web, des documents de référence, des brochures et des articles à l'usage des médias internationaux et des médias africains autres que ceux de l'ONU.
    وستشمل الأنشطة إصدار النشرة الفصلية ”إنعاش أفريقيا“، إلى جانب مجموعة من النواتج الأخرى، بما في ذلك الأخبار والتحليلات التي لا تتاح إلا على الإنترنت، والمعلومات الأساسية، والبيانات الصحفية وورقات الإحاطة الإعلامية التي تنشر في وسائط إعلامية دولية وأفريقية غير تابعة للأمم المتحدة.
  • Les activités à entreprendre comprennent la publication des revues trimestrielles Africa Recovery et Afrique Relance, ainsi que d'un certain nombre d'autres documents d'information, en particulier des informations et notes analytiques disponibles uniquement sur le Web, des documents de référence, des brochures et des articles à l'usage des médias internationaux et des médias africains autres que ceux de l'ONU.
    وستشمل الأنشطة إصدار النشرة الفصلية ”انتعاش أفريقيا“، إلى جانب مجموعة من النواتج الأخرى، بما في ذلك الأخبار والتحليلات التي لا تتاح إلا على الإنترنت، والمعلومات الأساسية، والبيانات الصحفية وورقات الإحاطة الإعلامية التي تنشر في وسائط إعلامية دولية وأفريقية غير تابعة للأمم المتحدة.
  • Les activités à mener comprennent la publication des revues trimestrielles Africa Renewal et Afrique Relance, ainsi que de plusieurs autres documents d'information, en particulier des informations et notes analytiques disponibles uniquement sur le Web, des documents de référence, des brochures et des articles à l'usage des médias internationaux et des médias africains autres que ceux de l'ONU.
    وسوف تشمل الأنشطة النشر الفصلي لمجلة ”أفريقيا الجديدة“، مع مجموعة من المدخلات الإضافية، بما فيها الأخبار والتحليلات التي لا تظهر على الإنترنت وحدها، والمذكرات الأساسية، والبيانات الصحفية، وورقات الإحاطة الإعلامية التي توضع تحت تصرف وسائط إعلامية دولية وأفريقية غير تابعة للأمم المتحدة.
  • c. Production et publication, sur support papier et sur le Web, de documents de référence tels que l'ONU en quelques mots (dans les six langues officielles), le Recueil des déclarations du Président du Conseil de sécurité et des résolutions du Conseil (en anglais et en français) et le document de référence sur les conférences et manifestations de l'Organisation des Nations Unies (en anglais et en français);
    ج - إنتاج وإصدار منشورات مرجعية مؤسسية في شكل مطبوع و/أو على شبكة الإنترنت بما في ذلك ”الأمم المتحدة بإيجاز“ (باللغات الرسمية الست)، ومجموعة البيانات الرئاسية التي يصدرها مجلس الأمن وقرارات مجلس الأمن (باللغتين الانكليزية والفرنسية) وورقة مرجعية عن مؤتمرات الأمم المتحدة واحتفالاتها (باللغتين الانكليزية والفرنسية)؛